«É um erro confundir a alquimia com a química. A química moderna é uma ciência que trata apenas das manifestações exteriores da matéria. Nunca produz algo novo. Podemos misturar, compor e decompor duas ou três substâncias químicas quantas vezes quisermos, e fazê-las reaparecer em diferentes formas, mas ao final não há aumento na substância, apenas a combinação das substâncias usadas no início. A alquimia não compõe nem mistura: ela aumenta e activa o que já existe em estado latente. Portanto a alquimia pode ser mais exactamente comparada com a botânica ou com a agricultura. Com efeito, o crescimento de uma planta, árvore ou animal é um processo alquímico que acontece no laboratório alquímico da natureza e é conduzido pelo Sumo Alquimista, o poder activo de Deus na natureza.»

Franz Hartmann